詞彙 "better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" 在中文的含義
"better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith
US /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv ɜːrbz wer lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɑːks ænd ˈheɪtrɪd ðerˈwɪð/
UK /ˈbetər ɪz ə ˈdɪnər əv hɜːbz weə lʌv ɪz ðæn ə stɔːld ɒks ænd ˈheɪtrɪd ðeəˈwɪð/
成語
吃素菜彼此相愛，強如吃肥牛彼此相恨
It is better to live in poverty with love and peace than to live in luxury with conflict and hatred.
範例:
•
They have very little money, but their home is full of joy; truly, better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
他們雖然沒什麼錢，但家裡充滿了快樂；真是吃素菜彼此相愛，強如吃肥牛彼此相恨。
•
I would rather live in this tiny apartment with you than in a mansion with a family that fights; better is a dinner of herbs where love is than a stalled ox and hatred therewith.
我寧願和你住在這個小公寓裡，也不願和吵架的家人住在大豪宅裡；吃素菜彼此相愛，強如吃肥牛彼此相恨。